¿No regresarán? Shrek 5 tendría nuevo elenco de voces de doblaje según voz del protagonista
El estreno de 'Shrek 5' es bastante esperado por la gran cantidad de fanáticos que el personaje logró conquistar con sus carismáticas películas. Sin embargo, una noticia podría alejar a la fanaticada que espera su regreso; pues el actor de voz de Shrek indicó que los protagonistas podrían cambiar sus voces.
'Shrek 5' no contará con sus voces originales
Uno de los factores que volvieron muy famoso al ogro en el público latino fue su doblaje, el cual contaba con chistes muy identificables con la cultura latina y la personalidad que le brindaban. Estas acompañaron a los personajes en las diversas secuelas y especiales de la saga.
No obstante, esto podría cambiar para el tan esperado regreso de Shrek. Alfonso Obregón, actor que le daba voz al protagonista, informó en sus redes que es muy probable que él al igual que los encargados de Fiona y Burro no regresen para la próxima película del ogro.
En su publicación indicaba que Dulce Guerrero, actriz de voz de Fiona, y Eugenio Derbez, el entrañable burro, junto con él estarían de regreso para hacer el doblaje del filme. Esta decisión podría afectar su desempeño en el público latino, quien es muy reacio a los cambios bruscos como estos.
El ejemplo más claro se pudo apreciar con la recepción que tuvo la nueva animación y apariencia de los personajes animados en el teaser de la 5° película del personaje de Dreamworks. Si bien el post parece ser una suposición con fundamentos, la presión del público podría cambiar esta situación.
Si bien no está confirmada la presencia del Gato con Botas, es el único de los protagonistas que contaría con doblaje intacto. Esto porque Antonio Banderas es el encargado de darle voz en diferentes idiomas, tal como lo ha hecho desde su primera aparición.
El doblaje latino de Shrek
Como se sabe, el elenco original de la película cuenta con las participaciones de Mike Myers, Cameron Díaz y Eddie Murpkhy como Shrek, Fiona y Burro, respectivamente. Sin embargo, en Latinoamérica se escogió un elenco que tradujo el filme de manera icónica.
El mencionado Alfonso Obregón encontró a uno de sus personajes más icónicos en el ogro, tal como fue con Dulce Guerrero en el papel de la princesa. Mientras que Eugenio Derbez, el más reconocido se lució como el histriónico burro, el mejor amigo del ogro.
De esta manera, la película de 'Shrek 5' podría contar con nuevas voces en su doblaje latino, según lo indicó el actor encargado de doblar al protagonista. Además indicó que los tantos Fiona como Burro tampoco regresarían para la quinta secuela del personaje.